“一带一路”倡议

The Belt and Road Initiative 7

“一带一路”国家

中国指导性案例项目编辑了“一带一路”倡议所涉及的国家名单。[1] “一带一路”倡议的基本原则之一是向所有国家开放。[2] 中国政府并没有公布任何明确的“一带一路”所涉及的国家名单。[3] 因此,中国指导性案例项目所准备的“一带一路”国家名单(最近更新于2016年7月)并非官方或详尽。包含在此名单中的国家满足以下条件:(1)在新华财经社所发布的官方的“一带一路”路线图中被特别标注,[4] 或者(2)至少被一处中国官方媒体在相关“一带一路”倡议的新闻中报道。我们的选择基于两处官方新闻来源:新华社和中国中央电视台。标有星号(“*”)的国家是CGCP添加的,这是因为它们与一带一路案例TM系列相关。中国指导性案例项目将会持续更新“一带一路”国家名单。


阿富汗 | 阿尔巴尼亚 | 阿尔及利亚 | 亚美尼亚 | 澳大利亚 | 奥地利 | 阿塞拜疆 | 巴林 | 加拉国 | 白俄罗斯 | 比利时 | 不丹 | 波斯尼亚和黑塞哥维那 | 文莱达鲁萨兰国 | 保加利亚 | 柬埔寨 | 科摩罗 | 克罗地亚 | 捷克共和国 | 埃及 | 爱沙尼亚 | 法国* | 格鲁吉亚 | 德国 | 希腊 | 匈牙利 | 印度 | 印度尼西亚 | 伊朗(伊斯兰共和国) | 伊拉克 | 以色列 | 意大利 | 日本* | 约旦 | 哈萨克斯坦 | 肯尼亚 | 科威特 | 吉尔吉斯斯坦 | 老挝人民民主共和国 | 拉脱维亚 | 黎巴嫩 | 利比里亚 | 立陶宛 | 卢森堡 | 前南斯拉夫的马其顿共和国 | 马来西亚 | 马尔代夫 | 摩尔多瓦共和国 | 蒙古 | 黑山 | 摩洛哥 | 缅甸 | 尼泊尔 | 荷兰 | 尼日利亚 | 阿曼 | 巴基斯坦 | 巴拿马* | 菲律宾 | 波兰 | 葡萄牙 | 卡塔尔 | 罗马尼亚 | 俄罗斯联邦 | 沙特阿拉伯 | 塞尔维亚 | 塞拉利昂* | 新加坡 | 斯洛伐克 | 斯洛文尼亚 | 大韩民国 | 西班牙 | 斯里兰卡 | 苏丹 | 瑞士 | 阿拉伯叙利亚共和国* | 塔吉克斯坦 | 泰国 | 土耳其 | 土库曼斯坦 | 乌克兰 | 阿拉伯联合酋长国 | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | 乌兹别克斯坦 | 越南 | 也门

“一带一路”倡议

自2013年9月中国国家主席习近平在访问卡萨克斯坦首次提出“一带一路”构想以来,现代版的古丝绸之路这一想法吸引了全世界各地的法律执业者。“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议(官方中文简称:“一带一路”)跨越了亚洲、欧洲和非洲,将东亚这一端不断增长的市场与另一端欧洲的发达经济体,以及之间所有国家地区联系在了一起。

自2013年10月确认亚洲基础设施投资银行的参与以来,中国已经与多个这一历史沿线的国家达成对该倡议的共识。但是,这一构想并不受地理限制,任何对“一带一路”感兴趣的国家都可以加入。

2015年3月28日,中国国家发展和改革委员会、外交部和商务部联合发布了关于“一带一路”倡议的原则、框架、合作重点以及合作机制的行动计划,为这个承诺改变世界的倡议奠定了基础。

“一带一路”倡议 3

始于中亚


在2013年,中国国家主席习近平在哈萨克斯坦进行国事访问时,首次提出中国和中亚联手共建“丝绸之路经济带”以推动合作。

“一带一路”倡议 1

奠定基础


在2015年3月,中国国家发展和改革委员会、外交部和商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。

“一带一路”倡议 2

互利合作


“我们将会在自愿、平等、互利原则的基础上携手构建务实进取、包容互鉴、开放创新、共谋发展的‘一带一路’互利合作网络,共同致力于重振全球经济”。-2016年6月中国国家主席习近平在塔什干乌兹别克斯坦最高会议立法院的演讲

中国法院的作用

The Belt and Road Initiative 6

2015年6月16日,最高人民法院发布了《最高人民法院关于人民法院为“一带一路”建设提供司法服务和保障的若干意见》,解释中国法院在“一带一路”倡议的发展中的作用。在这份文件所包含的十六项指导意见中,最高人民法院明确指出全国所有法院:

  • 要深入分析研判“一带一路”建设各类相关案件的特点和规律,加强司法解释和案例指导,规范自由裁量,统一法律适用,及时为市场活动提供指引。
  • 要建立健全涉“一带一路”相关案件的专项统计分析制度,发布典型案例,及时向有关部门和社会发出司法建议和司法信息,有效预防法律风险。
  • 要与国家和地方相关部门建立沟通联系机制,深入研究国际法规则和沿线国家法律法规,提出前瞻性应对策略,增强推进“一带一路”建设的整体合力。

尾注

[1]             在这个网站上,中国指导性案例项目使用了由联合国地名专家组所确认的国名官方简称。合国地名专家组所确, http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/26th-gegn-docs/WP/WP54_UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%202011.pdf.

[2]             中国国家发展和改革委员会、外交部和商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,2015年3月28日由国务院授权。

[3]              欧晓理, “一带一路”建设向所有国家开放《国务院新闻办公室网》, 2015年7月16日, http://www.scio.gov.cn/ztk/wh/slxy/31200/Document/1441379/1441379.htm.

[4]            《一带一路:丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路》《新华财经社》, http://en.xinfinance.com/html/OBAOR/.